史料阅读是历史学习的重要组成部分，对英文史料的准确翻译是英文文献学习的基础，对世界史研究具有重大意义。为让同学们在接触、阅读英文史料的同时，学习翻译方法从而锻炼自身史料翻译的能力，澳门太阳娱乐网站官网学生会拟举办以“译英文史料，领略史学魅力”为主题的英文史料翻译大赛及翻译方法讲座。现将有关工作通知如下：

一、活动时间：2019年11月

二、参与对象：澳门太阳娱乐网站官网2016、2017、2018、2019级学生

三、活动地点：雁塔校区

四、活动形式：英文史料翻译比赛和史料翻译方法讲座两种形式

五、活动流程：

翻译环节分为线上翻译和线下翻译两种方式。

线上翻译：在QQ群中向意愿参与线上翻译活动的同学发送翻译材料，同学们选择自己感兴趣、适合自己的题目用一周时间进行翻译，完成后翻译成果由学术部工作人员收集，发送专业老师处审阅；

线下翻译：于11月16日星期六上午8：00-10：00举办现场的史料翻译比赛。选取有难度，有深度的小段落进行现场笔试。笔试答案将由老师进行现场审阅；

于16日星期六上午10：00-12：00现场翻译活动结束后，由所邀请的老师们开展英文史料翻译方法讲座，并为同学们答疑解惑。

六、报名方式：

     各班发送活动QQ群二维码，参与同学自主加群，由学术部负责统计报名人数。

                                                                                                                                                              联系人：代旸辰

                                                                                                                                                       联系方式：15345652805

                                                                                                                                                               2019年11月3日